[中国語でよく使う四字熟語] 金银财宝 [jīn yín cái bǎo]


金银财宝


ピンイン(拼音)

jīn yín cái bǎo


発音

No


意味

金銀財宝.言葉通りの意味です。

自分の理解

「お金」の言い回しとしてよく使われたりします。
「金銀財宝」といえば、ワンピースのこのオープニングステートメントが事前に
湧いてきます〜

かつてこの世の全てを手に入れた〝海賊王〟ゴールド・ロジャー。
彼が遺した「ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)」をめぐり、
幾多の海賊達が覇権を賭けて争う「大海賊時代」が到来した。


例文

1.中文: 健康比金银财宝贵重.
 和文:健康は金銀財宝にまさって貴いものである.
 English: Health is more precious than wealth.

出処(でどころ)

清·曹雪芹《红楼梦》第一百一十二回:“且说那伙贼原是何三等邀的,偷抢了好些金银财宝接运出去,见人追赶,知道都是那些不中用的人。”


類義語

  • 金银珠宝
  • 珍珠玛瑙
  • 珠宝玉器

対義語

英語

gold, silver and precious things [gems];
money and treasure ;

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です